В Татарстане презентуют две книги «Гарри Поттера» на татарском языке
Культура 10:54, 27.07.2018
Теперь романы английской писательницы Джоан Роулинг можно будет читать и на татарском
Книги «Гарри Поттер и тайная комната» и «Гарри Поттер и узник Азкабана» вскоре будут доступны и на татарском языке. Переводы представят в Татарстане в начале августа вовремя фестиваля современной татарской культуры «Сенной базар», сообщил главный редактор научно-просветительского проекта «Гыйлем», студент Института социально-философских наук и массовых коммуникаций КФУ Айдар Шайхин.
— Для гостей прозвучат фрагменты поттерианы на татарском языке. Книга представляла для меня интерес еще в детстве, затем пришла идея ее татаризировать, — отметил он.
Презентация татарской версии «Гарри Поттера» пройдет в рамках Всемирного форума татарской молодежи, который проводится в Казани с первого по пятое августа.
Новости по теме
Популярное
- Рейтинг лояльности к предприятиям Татарстана: "Татэнерго" на последнем месте
- В казанском цирке во время выступления страус напал на зрителей - видео
- На Казань обрушился сильнейший ураган: ветер снес крыши нескольких зданий - фото
- Челнинский лихач протаранил 12 автомобилей - фото
- Бывший мэр Челнов допустил ошибку в декларации о доходах
- 370 татарстанских чиновников наказали за коррупцию в прошлом году
Новости Наб.Челнов
Авто
- Легковушка с 6 пассажирами вылетела в кювет в Татарстане, двое погибло
- В Татарстане подросток за рулем квадроцикла столкнулся с полицейским и погиб
- На двух перекрестках в Челнах отключат светофоры
- Опубликованы свежие кадры строительства нового моста через Каму в объезд Челнов
- Проект «ТатарстанДа» рассказал о необычной самомойке в Казани
Блоги и соцсети
- В тематических сообществах появятся Объявления ВКонтакте
- Жители Татарстана для получения информации в Интернете используют в основном Youtube и «ВКонтакте»
- В новом обзоре соцсетей депутат Госсовета РТ рассказал ка поесть «на халяву»
- Столица Татарстана попала в топ-5 городов России по числу прямых эфиров в «Одноклассниках»
- Челнинские врачи призвали горожан оставаться дома
Криминал
- В поборах с предпринимателей подозревают главу исполкома района в Татарстане
- Призывавшего к терактам в соцсетях казанца задержали сотрудники ФСБ
- Под суд пойдет экс-сотрудник ГИМС за взятки на экзаменах на право управления судами
- Судебного пристава-исполнителя в Татарстане поймали на взятках
- Избившего и ограбившего 2 мужчин подростка осудят в Татарстане
Культура
- Программу Дня молодежи-2024 представила мэрия Челнов
- Министр культуры Татарстана ответит на вопросы жителей в прямом эфире
- Минниханов опубликовал видео об итогах реализации нацпроекта «Культура» в Татарстане
- Миллион рублей получил 8-летний скрипач из Челнов на музыкальном конкурсе
- Охрану объектов ОКН в Татарстане обсудят в прямом эфире
Медицина
- Коронавирус "заморозил" капремонт инфекционной больницы Челнов
- Онкодиспансер в Челнах начнет принимать пациентов в январе 2021 года
- Минздрав Татарстана объяснил схему получения бесплатных лекарств от коронавируса
- Минниханов поручил проработать вопрос оперативного обеспечения медпрепаратами жителей Татарстана
- Татарстан получит дополнительно 192 млн рублей на выплаты работающим с ковидными пациентами медикам
Образование и наука
- Дети участников СВО смогут учиться в КФУ бесплатно
- Строительство школы в 65 микрорайоне Челнов завершено на 65%
- В Челнах почти в 3 раза выросло число написавших ЕГЭ на 100 баллов выпускников
- Школу будущего в Челнах показал проект «ТатарстанДа»
- На развитие образования в Татарстане из федерального бюджета за пять лет выделено 28,5 млрд рублей
Общество
- Проект «ТатарстанДа» рассказал о новейших разработках ученых из КФУ
- В Челнах по новой схеме начали курсировать автобусы №5
- В Татарстане в ближайшие дни потеплеет до плюс пяти градусов
- До минус пяти градусов похолодает в Татарстане
- Министр сельского хозяйства Татарстана ответит на вопросы жителей в прямом эфире
Политика
- Раис Татарстана возглавил рейтинг глав регионов по плотности международных контактов
- В статус государств-партнеров БРИКС по итогам саммита в Казани вошли 13 стран
- Президент ОАЭ прибыл в столицу Татарстана для участия в саммите БРИКС
- Владимир Путин на саммите БРИКС в Казани намерен встретиться с главой Ирана
- Владимир Путин обратился к участникам международного форума мэров в Казани
Происшествия
- В приехавшем на гастроли в Челны цирке медведь набросился на дрессировщика
- Бастрыкин взял на контроль расследование смертельного ДТП с автобусом под Челнами
- Прокуратура проверит смертельную аварию с двумя автобусами под Челнами
- В Челнах рядом с остановкой дотла сгорел автобус
- В Татарстане под колеса поезда метро попала школьница
Религия
- Ураза-байрам в Татарстане отметят дистанционно
- Минниханов поздравил жителей Татарстана с Днем принятия ислама
- Минниханов встретился с организаторами ифтара в Татарстане
- В Татарстане на 29-летнего экс-имама возбуждено уголовное дело за брак с несовершеннолетней
- В Татарстане запустят межконфессиональное мобильное приложение «Аминь»
Спорт
- Челнинский дзюдоист завоевал серебро на турнире «Большой Шлем» в Абу-Даби
- Участие в «Кроссе наций» в Челнах приняло более 10 тысяч человек
- «Ак Барс» уступил «Салавату Юлаеву» в «Вечнозеленом дерби»
- Бюджет челнинского футбольного клуба «Камаз» на сезон составит 250 млн рублей
- Россия досрочно завоевала первое место в медальном зачете Игр БРИКС в Казани
Строительство
- Стала известна дата открытия движения по новому мосту через Волгу в Татарстане
- В Челнах появится еще 14 жилых микрорайонов
- Челнам выделили около 400 млн рублей на продолжение Московского проспекта
- Реконструкция моста в Замелекесье в Челнах выполнена почти на 70%
- На строительство трассы М12 Москва – Казань в 2022 году направят более 100 млрд рублей
Экология и окружающая среда
- На «Казаньоргсинтезе» прошла вечерняя экскурсия и дискуссия об экологии
- Худшую по отношению к экологии компанию Татарстана назвал министр Шадриков
- В Татарстане могут ограничить максимально число посетителей Голубых озер
- В Нацбиблиотеке Татарстана пройдет дискуссия о культуре сортировки мусора в Казани
- Самые замусоренные районы Челнов назвали в мэрии
Экономика и бизнес
- В уклонении от уплаты 26 млн рублей налогов подозревают главу компании в Татарстане
- Под суд пойдет директор компании в Татарстане за уклонение от уплаты 24 млн рублей налогов
- ХК «Чистополье» показала лучшую урожайность по итогам уборочной кампании в РТ
- В Набережных Челнах с 2-летнего ребенка требуют налог на недвижимость
- Новые возможности для роста продаж обсудят в Казани лидеры рынка E-com
Создание и продвижение сайта ИЛАР Технология
© 2007 - 2017 Челны24.
Использование материалов Челны24 разрешено только с предварительного согласия правообладателей.
18+