В Татарстане презентуют две книги «Гарри Поттера» на татарском языке
Культура 10:54, 27.07.2018
Теперь романы английской писательницы Джоан Роулинг можно будет читать и на татарском
Книги «Гарри Поттер и тайная комната» и «Гарри Поттер и узник Азкабана» вскоре будут доступны и на татарском языке. Переводы представят в Татарстане в начале августа вовремя фестиваля современной татарской культуры «Сенной базар», сообщил главный редактор научно-просветительского проекта «Гыйлем», студент Института социально-философских наук и массовых коммуникаций КФУ Айдар Шайхин.
— Для гостей прозвучат фрагменты поттерианы на татарском языке. Книга представляла для меня интерес еще в детстве, затем пришла идея ее татаризировать, — отметил он.
Презентация татарской версии «Гарри Поттера» пройдет в рамках Всемирного форума татарской молодежи, который проводится в Казани с первого по пятое августа.
Популярное
- Рейтинг лояльности к предприятиям Татарстана: "Татэнерго" на последнем месте
- В казанском цирке во время выступления страус напал на зрителей - видео
- На Казань обрушился сильнейший ураган: ветер снес крыши нескольких зданий - фото
- Челнинский лихач протаранил 12 автомобилей - фото
- Бывший мэр Челнов допустил ошибку в декларации о доходах
- 370 татарстанских чиновников наказали за коррупцию в прошлом году
Новости Наб.Челнов
Авто
- Основные причины смертельных ДТП в Татарстане назвали в ГИБДД
- Двое малолетних детей погибли в Татарстане из-за утомленного водителя
- Два человека погибло при лобовом столкновении авто в Татарстане
- Улицу Маршала Жукова открыли после капремонта в Набережных Челнах
- О временном отключении светофоров предупредили челнинцев
Блоги и соцсети
- В тематических сообществах появятся новые сервисы ВКонтакте
- В Татарстане представят первый российский электромусоровоз КАМАЗ «Чистогор»
- Жители Татарстана для получения информации в Интернете используют в основном Youtube и «ВКонтакте»
- В новом обзоре соцсетей депутат Госсовета РТ рассказал ка поесть «на халяву»
- Столица Татарстана попала в топ-5 городов России по числу прямых эфиров в «Одноклассниках»
Криминал
- Экс-сотрудника полиции в Татарстане обвиняют в мошенничестве
- В Татарстане 58-летнего мужчину обвиняют в убийстве знакомой
- В Татарстане шестерых жителей Арского района осудили за вымогательства и угон
- В Татарстане замдиректора бюджетного учреждения обвиняют в получении взятки
- В Татарстане задержан начальник отдела ЖКХ Кабмина Фаиль Салихов по подозрению в получении взятки
Культура
- Программу Дня молодежи-2024 представила мэрия Челнов
- Министр культуры Татарстана ответит на вопросы жителей в прямом эфире
- Минниханов опубликовал видео об итогах реализации нацпроекта «Культура» в Татарстане
- Миллион рублей получил 8-летний скрипач из Челнов на музыкальном конкурсе
- Охрану объектов ОКН в Татарстане обсудят в прямом эфире
Медицина
- Коронавирус "заморозил" капремонт инфекционной больницы Челнов
- Онкодиспансер в Челнах начнет принимать пациентов в январе 2021 года
- Минздрав Татарстана объяснил схему получения бесплатных лекарств от коронавируса
- Минниханов поручил проработать вопрос оперативного обеспечения медпрепаратами жителей Татарстана
- Татарстан получит дополнительно 192 млн рублей на выплаты работающим с ковидными пациентами медикам
Образование и наука
- Дети участников СВО смогут учиться в КФУ бесплатно
- Строительство школы в 65 микрорайоне Челнов завершено на 65%
- В Челнах почти в 3 раза выросло число написавших ЕГЭ на 100 баллов выпускников
- Школу будущего в Челнах показал проект «ТатарстанДа»
- На развитие образования в Татарстане из федерального бюджета за пять лет выделено 28,5 млрд рублей
Общество
- В Казани обновлен температурный рекорд почти столетней давности
- Мэр Магдеев поздравил жительницы Набережных Челнов с 8 марта
- Прогноз погоды на 8 марта раскрыл Гидрометцентр Татарстана
- ХК "Чистополье" отправила груз в Лисичанск
- Власти Татарстана предлагают выплату до 1 млн рублей врачам из других регионов
Политика
- Глава Набережных Челнов оказался на 21 строчке национального рейтинга мэров
- Управляющим делами исполкома Челнов назначен Азат Касимов
- Замом РИКа Набережных Челнов назначен Ильгизар Салимханов
- На выборах в Госсовет Татарстана в Чистопольском районе победил Наиль Залаков
- Раис Татарстана возглавил рейтинг глав регионов по плотности международных контактов
Происшествия
- В Татарстане суд оштрафовал инструктора аквапарка за травму ребенка
- В Татарстане возбудили уголовное дело после гибели трех человек при пожаре
- Житель Татарстана получил ожоги лица при запуске фейерверка
- Житель Татарстана подозревается в убийстве супруги
- В Татарстане после смерти упавшей пассажирки трамвая возбуждено уголовное дело
Религия
- Ураза-байрам в Татарстане отметят дистанционно
- Минниханов поздравил жителей Татарстана с Днем принятия ислама
- Минниханов встретился с организаторами ифтара в Татарстане
- В Татарстане на 29-летнего экс-имама возбуждено уголовное дело за брак с несовершеннолетней
- В Татарстане запустят межконфессиональное мобильное приложение «Аминь»
Спорт
- В Набережных Челнах стартуют юбилейные зимние гонки на Кубок Салавата
- Челнинка взяла золото Спартакиады молодежи России по тяжелой атлетике
- В Набережных Челнах состоялся Камский беговой полумарафон
- Челнинский «Камаз» одержал победу в первом домашнем матче
- Челнинский дзюдоист завоевал серебро на турнире «Большой Шлем» в Абу-Даби
Строительство
- Стала известна дата открытия движения по новому мосту через Волгу в Татарстане
- В Челнах появится еще 14 жилых микрорайонов
- Челнам выделили около 400 млн рублей на продолжение Московского проспекта
- Реконструкция моста в Замелекесье в Челнах выполнена почти на 70%
- На строительство трассы М12 Москва – Казань в 2022 году направят более 100 млрд рублей
Экология и окружающая среда
- На «Казаньоргсинтезе» прошла вечерняя экскурсия и дискуссия об экологии
- Худшую по отношению к экологии компанию Татарстана назвал министр Шадриков
- В Татарстане могут ограничить максимально число посетителей Голубых озер
- В Нацбиблиотеке Татарстана пройдет дискуссия о культуре сортировки мусора в Казани
- Самые замусоренные районы Челнов назвали в мэрии
Экономика и бизнес
- В Татарстане директор фирмы пойдет под суд за невыплату заработной платы
- Свыше 289 тонн сельхозпродукции завезли на ярмарки в Челнах
- В Татарстане руководителей стройфирмы заподозрили в уклонении от уплаты налогов
- В Татарстане завершено расследование дела о невыплате зарплаты работникам
- В Татарстане завершено расследование дела о невыплате зарплаты в ООО «Челнылазер»
Создание и продвижение сайта ИЛАР Технология
© 2007 - 2017 Челны24.
Использование материалов Челны24 разрешено только с предварительного согласия правообладателей.
16+