Владелец платформы LinguaLeo Абдулнасыров: уроки в школах татарскому языку не помогут

Образование и наука 08:05, 19.11.2017

Туган тел спасет только его привлекательность и удобный сервис изучения

Создатель известной образовательной платформы для изучения иностранных языков LinguaLeo Айнур Абдулнасыров уверен в том, что обязательное преподавание татарского языка в школе не решит проблему. Потому что только школьных знаний недостаточно для овладения языком в совершенстве. Уроки дают в основном знание грамматики. Об этом Абдулнасыров рассказал "БИЗНЕС-Online".

Абдулнасыров намерен по технологии LinguaLeo создать платформу для изучения татарского языка. Более того, он рассказал, что такую платформу он мог создать еще четыре года назад после разговора с президентом Миннихановым. Предпринимателю для этого нужно время (примерно) 12 месяцев) и, разумеется, деньги – 21 миллион рублей. Но денег нет, и республика создателю образовательных платформ в этом пока не помогает.

Нам, жителям Татарстана в этой ситуации важно обратить внимание на другое. Технология LinguaLeo, которую разрабатывает Абдулнасыров, удобна тем, что на этой платформе для изучения языка каждый может выбрать материалы на свой вкус. Кому-то понравится слушать песни, кто-то полюбит читать рассказы и стихи, кого-то привлекут фильмы, клипы и спектакли. Конечно, также надо сначала слушать речь носителей языка, а потом необходима и практика общения. В татарском языке достаточно разноформатного, разножанрового и интересного контента. Самый популярный — конечно, песни. Если хотя бы один раз покликать по словам, понять, о чем поется, то, послушав песню во второй, третий и четвертый раз, поймешь не просто смысл — слова и грамматика отпечатываются в памяти. «Я сам экспериментировал с этим: когда учил немецкий язык в университете, слушал песни Rammstein, переводил каждую строчку, понимал, о чем поется, учился воспринимать речь носителей языка», - рассказал бизнесмен изданию. Сейчас Абдулнасыров признается, что хотя он и татарин, но немецкий язык знает практически в совершенстве (может разговаривать о философии, культуре и т.д.), а татарский язык знает на уровне разговорного.

Родной язык татарам (и не только) эффективно помогут выучить не уроки (какими бы обязательными они не были), а богатство самого языка, его привлекательность и удобный сервис. Нужно только понять как показать привлекательность языка людям.